這一夜，我又寫了一篇小小說

←美國作家「老爹」海明威。

雖然寫出來的文章跟我昨天晚上所想的架構根本上完全不同，但是寫來順手，幾乎十分鐘就寫完了。並在幾個小時內反覆唸誦、潤飾了好幾回，直到最後定稿。

實際上我一點也不確定這是不是一篇能夠獲得刊出的文章，因為曾經有過幾次我都迷失於久未寫作的喜悅裡，而胡亂以為寫出了什麼有趣的文章來。再者，往往因為反覆看了該篇文章太多次，而失去了新鮮感，變得麻木毫無判定能力──這是我老早就發現的自己存在的問題。

所以我還是必須讓這篇稿子擺著醒一醒（就像發麵團一樣），按照慣例會先寄給我的首席審稿員，也就是女朋友Viki。接著順利的話，應該會在下個禮拜，挑個非禮拜一的日子（曾有幾次禮拜一投稿沒有收到回應的經驗，我相信那是因為週末編輯放假或者稿子特別多的緣故）用email寄出去投稿。

至於為什麼我又會重拾筆桿開始寫作呢？大概是受到最近正在閱讀的海明威的《流動的饗宴》所影響吧，我自己認為，那是一本作家寫給作家（或者那一類的人）看的書。讓我緬懷起過去創作小小說的豐功偉業（曾經一個月刊出六篇，比每週專欄作家還要多兩篇），以及再次發現那股對於寫作的慾望與愛憐。

PS1：我只能夠說，不用每天晚上花三個小時的時間來翻譯電腦書，而能夠自由自在地放空、看書、寫作，才是我應該過的（同時也是在接了那個翻譯案子前過的）生活呀！

PS2：能夠讀書（識字）寫字，真是一件幸福的事呀！